80 zsidó vezetéknév, amellyel kóstolhatod a L’Chaim-et

Shmulitk / Getty

Csakúgy, mint a családok, amelyekhez tartoznak , A zsidó vezetéknevek gyökerei szerte a világon. És míg héber és Bibliai nevek többnyire egy régióra korlátozódnak, ugyanez nem igaz a zsidó vezetéknevekre. Sok kultúrában ez a vezetékneveknél gyakori hogy apai oldalról származzanak, de sok vezetéknév az anyától is származik. Valójában sok zsidó embernek, aki a 19. év folyamán az Orosz Birodalomban élt, volt vezetékneve, amely a női keresztnevekből származott. A zsidó kultúrában a vezetéknevek is olyan helyekből származnak, mint például a város vagy régió, amelyben a család élt. Például Asch az Aisenshtadt, Altshul vagy Amszterdam betűszava, és Bergman szintén gyakori vezetéknév, ami dombos helyről származik.

A zsidóság kiterjedt története nyilvánvalóan nem korlátozódik a Közel-Keletre, de hasznos, ha valamivel több kontextus van arról, hogy egyes zsidó vezetéknevek miért hangzanak annyira másként, mint mások. Sok általános zsidó vezetéknév átfedésben van a szláv ill Német nyelvek , míg mások egyenesen Bibliai hangzásúak. De miért?

Mindez a korai vándorlásnak köszönhető, amely két zsidó csoportot hozott el egymástól azoktól, akik a bibliai idők óta a Közel-Keleten és Észak-Afrikában éltek (más néven: Mizrahi Zsidók, a héberből a „keleti fiakért”). Ezek a zsidók Törökország, Szíria, Marokkó, Egyiptom, Líbia, Jemen, Irak, Irán, Jordánia, Libanon, Algéria, Tunézia, Afganisztán egyes részein éltek (és most is élnek utódaik). Örményország és Izrael. „ Ashkenazi „(A német héber szóból) a 13. és 17. század között Németországban és Kelet-Európában letelepedett zsidókra utal, míg Sephardi ’(A spanyol héber szóból) azokra a zsidókra utal, akik a Római Birodalom végétől a 15. századig Spanyolországban és Olaszországban éltek.

Mindkét csoport üldözése további migrációhoz vezetett. A Sephardi zsidók leszármazottai ma Észak-Afrika, Spanyolország, Franciaország, Anglia, Olaszország és Hollandia egyes részein élnek, míg az askenázi zsidók továbbra is nagyrészt Németországban, Lengyelországban, Oroszországban és Kelet-Európa más területein élnek. A modern Izraelben szintén nagyjából párosul él mindkettő, és a Közel-Keleten még mindig sok Mizrahi zsidó él.

Az askenázi zsidó vezetéknevek tehát a zsidó családok által viselt nevekre utalnak, amelyek németül, szláv nyelven vagy jiddisül (kizárólag askenázi zsidók által használt héber-germán nyelv) íródtak. A Sephardi zsidó vezetékneveket kissé nehezebb felismerni, főleg olasz és spanyol írásmódjuk miatt. És mivel a világ zsidóságának 80 százaléka askenázi, lényegesen kevesebb a Sephardi zsidó név. A Mizrahi zsidó vezetékneveknek héber, arab vagy arámi gyökerek lehetnek.

Mindez azt jelenti, hogy a héber nevek még mindig elterjedtek minden csoportban, sőt a nem zsidó családok ma is bibliai eredetű, héber eredetű vezetékneveket viselnek. Ja, és nem csak te keresed őket és jelentésüket. A rendelkezésre álló legfrissebb keresési adatok szerint a zsidó vezetékneveket havonta közel 15 000 alkalommal keresik. Most már ismeri mögöttük a gazdag történelmet, olvassa el a népszerű zsidó vezetéknevek és jelentésük listáját!

Ha érdekli más országok vezetéknevei és jelentése, nézze meg a világ minden tájáról származó vezetéknevekről szóló csomagunkat. Nézze meg, hányat ismer fel: ír , orosz , spanyol , mexikói , brazil , portugál , olasz , Hawaii, angol , Francia , afrikai , japán , és Koreai vezetéknevek többek között.

Nickelodeon

Népszerű zsidó vezetéknevek

1. Hoffman
   Származás: askenázi
   Jelentése: Steward vagy Farm munkás.
2. Pereira
   Származás: Sephardi
   Jelentése: Körtefa.
3. Abrams
   Származás: héber
   Jelentése: Magas apa vagy hivatkozás Ábrahám prófétára.
4. Haddad
   Származás: Mizrahi
   Jelentése: Kovács.
5. Arany ember
   Származás: askenázi
   Jelentése: Arany.
6. Levi / Levy
   Származás: héber
   Jelentése: Levi leszármazottja, Jákob és Lea harmadik fia.
7. kék
   Származás: askenázi / német
   Jelentése: Kék.
8. Friedman / Fridman / Friedmann
   Származás: askenázi
   Jelentése: A béke követője vagy szolgája.
9. Horowitz
   Származás: askenázi
   Jelentése: A csehországi Horovice-ből származó személy, amely ma Csehország néven ismert.
10. Abulafia
    Származás: Sephardi
    Jelentése: A jólét atyja.
11. Blum
    Eredete: jiddis
    Jelentése: Virág.
12. Iroda / Iroda
    Származás: askenázi
    Jelentése: Zsinagógaénekes.
13. Fingerhut / Vingerhuot
    Származás: askenázi / jiddis
    Jelentése: Gyűszű vagy szabó foglalkozási neve.
14. Leib / Leiberman / Leibermann
    Eredete: jiddis
    Jelentése: Kedves vagy szeretett.
15. Cardoso
    Származás: Sephardi
    Jelentése: Olyan helyről, ahol rengeteg kardin növény található.
16. Bensaïd
    Származás: Mizrahi
    Jelentése: Said fia vagy leszármazottja.
17. Cohen
    Származás: héber
    Jelentése: Pap.

    Bravo / T. Kyle

18. Efron
    Származás: héber
    Jelentése: Éneklő madár.
19. Abutbul
    Származás: Mizrahi
    Jelentése: tamburin apja.
20. Schechter
    Eredete: jiddis
    Jelentése: Rituális vágó vagy hentes.
21. Abecassis
    Származás: Sephardi
    Jelentése: Cassis apja vagy azok, akik elfoglalták a Cassis völgyét a Bibliában.
22. Bernstein
    Származás: askenázi
    Jelentése: Borostyán.
23. Geller
    Eredete: jiddis
    Jelentése: Sárga, vagy világosabb hajú emberekre való utalás.
24. Náci
    Származás: Mizrahi
    Jelentése: Nazar fia.
25. Bensoussan
    Származás: Sephardi
    Jelentése: Liliom virág.
26. Melamed
    Származás: héber
    Jelentése: Tanár.
27. Weinberg
    Származás: askenázi / német
    Jelentése: Szőlőskert.
28. zord
    Eredete: jiddis
    Jelentése: Csillag.
29. Benveniste
    Származás: Sephardi
    Jelentése: Üdvözöllek.
30. Obadiah
    Származás: Mizrahi
    Jelentése: Isten szolgája.
31. Becker
    Származás: askenázi
    Jelentése: kenyér vagy cserép sütője.
32. Chason / Chazen
    Származás: héber
    Jelentése: Cantor.
33. Ackerman
    Származás: askenázi
    Jelentése: Szántó.
34. Bedörzsöl
    Származás: askenázi
    Jelentése: Íme egy fiú.
35. Altman
    Származás: askenázi
    Jelentése: Öreg ember.
36. Pasternak
    Eredet: Fényesít/ Román / orosz / ukrán / jiddis
    Jelentése: paszternák.
37. Nahum
    Származás: héber
    Jelentése: Vigasztaló vagy vigasztaló.
38. Navarrese
    Származás: Sephardi
    Jelentése: Valaki a spanyolországi Navarro régióból.
39. Nafthali
    Származás: héber
    Jelentése: Birkózás, küzdelem vagy viszály.
40. Rajt
    Származás: héber
    Jelentése: Csodák.
41. Åarons
    Származás: héber
    Jelentése: Ragyogó fény.
42. Abbe
    Származás: héber
    Jelentése: Főpap.
43. Bábel
    Származás: lengyel
    Jelentése: Babilon.
44. Bach
    Származás: askenázi
    Jelentése: Patak vagy patak.
45. Camhi
    Származás: Sephardi
    Jelentése: Búza.
46. Ancel
    Származás: askenázi / francia
    Jelentése: Szolga vagy szolgáló szolgáló.
47. Arenberg
    Származás: askenázi / német
    Jelentése: Hegy.
48. Alterman
    Származás: askenázi
    Jelentése: Alter, Alt vagy egy kézműves épület feje.
49. Örök
    Származás: arab / Sephardi
    Jelentése: Halhatatlan, halhatatlan vagy örök.
50. Abeles
    Származás: askenázi / holland
    Jelentése: A fehér népszerű.
51. Benowitz
    Eredete: keleti askenázi / héber
    Jelentése: Binyamin vagy déli fia, vagy a jobb kéz fia.
52. Berenson
    Származás: jiddis / német / askenázi
    Jelentése: Medve vagy fia.
53. Bing
    Származás: Régi angol / német
    Jelentése: A mélyedés lakója.
54. Hímez
    Eredete: jiddis
    Jelentése: Brodsky, vagy az ukrajnai területről származó brodyiak közös családi neve.
55. Cooperman
    Eredete: jiddis
    Jelentése: Réz vagy foglalkozási név rézműveseknek.
56. gyémánt
    Eredete: jiddis / latin
    Jelentése: Gyémánt vagy legyőzhetetlen.
57. Barak
    Származás: askenázi / török ​​/ horvát
    Jelentése: Víkendház, silány vagy kabin.
58. Baran
    Származás: orosz / szlovák / askenázi
    Jelentése: Kos vagy erőteljes.
59. Borbély
    Származás: askenázi
    Jelentése: Áldott.
60. Dalnok
    Származás: askenázi / jiddis
    Jelentése: Szakáll.
61. Ugat
    Származás: askenázi
    Jelentése: Nyír vagy annak neve, aki nyírfa közelében él.
62. Belman
    Származás: askenázi / francia / jiddis
    Jelentése: Gyönyörű.
63. Beloff
    Származás: Fehéroroszország / Ukrajna
    Jelentése: fehér vagy halvány.
64. Bichler
    Származás: askenázi
    Jelentése: Könyv eladó.
65. ruha
    Származás: német
    Jelentése: Ruházat vagy ruházat.
66. Kicsi
    Származás: német / holland
    Jelentése: Kicsi vagy kevés.
67. Bieler
    Származás: német
    Jelentése: Szakmai név annak, aki csatabárdot használ vagy készít.
68. Hintó
    Származás: német
    Jelentése: Föld vagy völgy.
69. Lichtenberg
    Származás: német
    Jelentése: Világítótorony.
70. Becsületes
    Eredete: osztrák-magyar.
    Jelentése: Őszinte.
71. Követelmények
    Származás: osztrák.
    Jelentése: Vas.
72. sárga
    Eredete: jiddis.
    Jelentése: Sárga.
73. Goldberg
    Származás: német.
    Jelentése: Aranyváros.
74. Bíró
    Származás: arab.
    Jelentése: Bölcs.
75. Leiberman
    Származás: zsidó.
    Jelentése: Kedves ember.
76. Katz
    Származás: zsidó.
    Jelentése: Igaz Cohen.
77. Koppelman
    Eredete: jiddis.
    Jelentése: Jacob.
78. Margolis
    Származás: héber.
    Jelentése: Gyöngy.
79. Mizrahi
    Származás: héber.
    Jelentése: keleties.
80. tökfej
    Származás: zsidó.
    Jelentése: Tű.

Általános héber kifejezések

Nem számít, hol vagy a világon, bizonyos kifejezésekkel úgy érezheted magad, mintha otthon lennél a fam. Tehát, ha bővíteni szeretné a héber mondásokkal kapcsolatos ismereteit, lásd alább:

Shalom - Helló, viszlát, vagy béke
Slicha - Elnézést vagy elnézést
Ma Nishma - Hogy vagy, vagy mi van?