Jak Se Jmenuješ? 105+ cseh vezetéknév és érdekes jelentésük

Jaromir Kavan / Unsplash

similac pro advance sensitív

Sok más kultúrához hasonlóan a Cseh Köztársaságban a családnevek rengeteg jelentést és családi hagyományt hordoznak magukban, egyesek szó szerintibbek, mint mások. A cseh nők hagyományosan házasság után vegyék fel férjük vezetéknevét , de tekintettel a cseh nyelv nemi jellegére, a névvégződés attól függően változik, hogy nő vagy férfié. A Family Education szerint, ha a vezetéknév férfi melléknév vagy főnév, a női változat megváltoztatja a helyesírását, hogy megfeleljen a melléknév nőnemű változatának. Ha a férj cseh vezetéknevét főnévre fordítják, gyakran megváltoztatják a női név végét -ova hozzáadásával. Bonyolultan hangzik, de ha már határozottan megérti a cseh nyelvet és a név tényleges jelentését és eredetét, akkor ez összeadódik. A legtöbb cseh vezetéknév a cseh nyelvből, valamint a németből (megmagyarázza, hogy egyes német vezetéknevek miért hangzanak hasonlóan) és a szlovákból, tekintettel az országok közelségére és közös történelmére.

Olvasson tovább, ha többet szeretne megtudni a legnépszerűbb cseh vezetéknevekről, honnan származnak és mit jelentenek.

A legnépszerűbb cseh vezetéknevek

1. Adamcik
   Jelentése: az Ádám személynév kisállat alakja.
2. Választott
   Jelentése: az Alexis, Albert, Albrecht vagy Alexandr személynevek rövid alakjából.
3. Részvény
   Jelentése: angyal.
4. Andrásko
   Jelentése: az Andrasek kisállat alakja, az Ondrášek egy változata.
5. Artim
   Jelentése: megmagyarázhatatlan.
6. Baar
   Jelentése: a Bartolomaeus személynév rövid alakjából.
7. Babinec
   Jelentése: becenév jelentése gyáva.
8. Tőkehal
   Jelentése: a középkori latinból baccalarius , azaz iskolai tanár.
9. Baloun
   Jelentése: Valon változata, a vallon etnikai neve.
10. Balusek
    Jelentése: a Balus személynév kisállat alakja, a Baltazar kicsinyített alakja.
11. Belinsky
    Jelentése: lakóhelynév a Bělín nevű helyről.
12. Betlach
    Jelentése: egy takács vagy lepedőárus foglalkozási megnevezése.
13. Jóság
    Jelentése: a Bonifác vagy Bonaventura személynevek kisállat alakja.
14. Brabec
    Jelentése: becenév honnan brabec, jelentése veréb.
15. Fáradt
    Jelentése: lakónév annak a személynek, aki egy gólyajellel megkülönböztetett házban lakott.
16. Cejka
    Jelentése: becenév honnan čejka, jelentése lapwing.
17. Cerny
    Jelentése: fekete, innen ered a fekete hajú beceneve.
18. Cerveny
    Jelentése: tól piros, vörös vagy pirospozsgás, innen ered a vörös hajú vagy pirospozsgás arcszínűek beceneve.
19. kunyhó
    Jelentése: kicsinyítőből kunyhó, jelentése parasztház.
20. Izzó
    Jelentése: tól hagyma, jelentése hagyma – beceneve annak, akinek a feje hagymára emlékeztet, vagy egy hagymaárus foglalkozási neve.
21. Darilek
    Jelentése: boldogult egyén beceneve.
22. Dobranszkij
    Jelentése: lakóhelynév a Dobřany nevű helyről.
23. Dolezal
    Jelentése: lusta ember beceneve.
24. Jó
    Jelentése: jó vagy őszinte.
25. A palota
    Jelentése: Dvořák kicsinyítő nevéből.
26. A házmester
    Jelentése: gazdag gazda, vagy valaki, akinek birtoka vagy uradalma van.
27. Dyk
    Jelentése: kicsinyítő képző a Benedikt keresztnévből.
28. Ermis
    Jelentése: a személynév kicsinyített alakja Jeremiás.
29. Tedd
    Jelentése: németből tud , miután St. Veit – a tűz elleni védőszent.
30. Fojtik
    Jelentése: végrehajtó vagy más ügyintéző szó.
31. Fousek
    Jelentése: becenév honnan fousek, jelentése bajusz.
32. Elülső
    Jelentése: a Gabriel név változata.
33. Galuska
    Jelentése: változata gombócokat , azaz tészta.
34. Gavenda
    Jelentése: fecsegő beceneve; tól től givenda , azaz beszédes.
35. Hajny
    Jelentése: vadőr szó.
36. Hanzlik
    Jelentése: Hanzel személynév kisállat alakja.
37. Havelka
    Jelentése: a Havel személynév kisállat alakja.
38. Hlavak
    Jelentése: a fej szóból, gyakran valakinek tulajdonítják, aki igazán okos vagy nagy fejű.
39. Holec
    Jelentése: szakálltalan fiatalember beceneve.
40. Holik
    Jelentése: a szó beceneve csupasz azaz csupasz vagy tisztára borotvált.
41. Hollas
    Jelentése: valaki, aki magyalmező közelében él.
42. Holoubek
    Jelentése: kis galamb.
43. Galamb
    Jelentése: galamb vagy enyhe modorú ember.
44. Szent
    Jelentése: örökzöld cserje.
45. Homola
    Jelentése: kúp vagy becenév valakinek, akinek hegyes vagy kúp alakú feje van.
46. Homolka
    Jelentése: kúp alakú ráncsajtcsomó vagy becenév olyanok számára, akik lágy beszédűek.
47. Óra
    Jelentése: hegy, domb vagy erdő.
48. Janousek
    Jelentése: a János keresztnévből.
49. Kalal
    Jelentése: favágó, a morva szóból, jelentése vágni.
50. Cica
    Jelentése: cica vagy kanca.
51. Magyar
    Jelentése: gyöngy.
52. Malecek
    Jelentése: kicsi.
53. Maruska
    Jelentése: a Maruše személynév kisállat alakja .
54. Kullancs
    Jelentése: válogatós, zaklató ember.
55. Novacek
    Jelentése: Novak kicsinyítő neve.
56. Oilnik
    Jelentése: valaki, aki étolajat árul.
57. Underko
    Jelentése: az Ondřej személynév származéka .
58. Opalka
    Jelentése: kosárkészítő foglalkozásnév; tól től opál jelentése szőtt kosár.
59. Pacek
    Jelentése: a Pačej ócseh személynév kisállat alakja .
60. Palacak
    Jelentése: valaki, aki kicsi vagy hiányzik a hüvelykujja.
61. Slezak
    Jelentése: valaki Slevasia-ból.
62. Szarka
    Jelentése: valaki, aki lop.
63. Ital
    Jelentése: tövis.

További cseh vezetéknevek

1. Ram
   Jelentése: makacs vagy kos.
2. Céh
   Jelentése: jövevény.
3. Cervenka
   Jelentése: vörös az arc.
4. Kunyhó
   Jelentése: házikó.
5. Chvata
   Jelentése: sietni.
6. Cizek
   Meaning: siskin; madár típusa.
7. Sárgaviola
   Meaning: ibolya vagy virág.
8. Hajek
   Meaning: bozót.
9. Hlavacek
   Meaning: fej.
10. Galamb
    Jelentése: pigeon.
11. Pilot égő
    Jelentése: hegy.
12. Durva
    Meaning: durva vagy nyers.
13. Jelen
    Jelentése: scímke.
14. Jezek
    Jelentése: sündisznó.
15. Buli
    Jelentése: viszály.
16. Kovarik
    Jelentése: kovács.
17. Wheeler
    Jelentése: kerékgyártó.
18. Kratochvil
    Jelentése: időtöltés.
19. Kraus
    Meaning: göndör.
20. Krejci
    Jelentése: szabó.
21. Vizsgálat
    Jelentése: savanyú.
22. Matejka
    Jelentése: derives a Matej névből.
23. Musil
    Jelentése: mbekezdés
24. Navratil
    Meaning: visszatérni.
25. német
    Jelentése: néma vagy idegen.
26. Az orr
    Jelentése: kicsi orr.
27. Skála
    Jelentése: erős, mint a szikla.
28. Slavik
    Jelentése: csalogány.
29. Stepanek
    Jelentése: István névből származik.
30. Zászlófüzér
    Jelentése: sármány.
31. Csendes
    Jelentése: nyugodt.
32. Zelenka
    Jelentése: zöld.

Még több cseh vezetéknév

1. Bartos
   Jelentése: Talmay fia.
2. Istenien
   Jelentése: mezítláb.
3. Hornik
   Jelentése: bányász.
4. Kaluza
   Jelentése: tócsa.
5. Irgalmas
   Jelentése: irgalmas vagy szelíd.
6. Kostelecky
   Jelentése: templom.
7. király
   Jelentése: király.
8. Válság
   Jelentése: a keresztről.
9. Reznik
   Jelentése: hentes.
10. Hal
    Jelentése: hal vagy halász.
11. Simon
    Jelentése: figyelj.
12. Skalicky
    Jelentése: szikla.
13. szlovák
    Jelentése: Szlovákiából.
14. Téli
    Jelentése: tél vagy beceneve valakinek, akinek hideg a személyisége.

Oszd Meg A Barátaiddal: