Julie Andrews és lánya írták a legédesebb gyerekkönyvet
A szeretett színész és lánya, Emma Walton Hamilton a Scary Mommy-val beszélget 27 éves írói együttműködésükről, és arról, hogy mi ihlette legújabb könyvüket, az „Elvarázsolt szimfóniát”.
Frissítve: Eredeti közzététel:
Létezhet-e nélküle a gyermekkor Julie Andrews ? nem világos. De egyértelmű, hogy a szeretett Mary Poppins és Zene hangja Úgy tűnik, hogy az ikonnak mély, szinte misztikus megértése van a gyerekeknek szóló tartalmas művészet alkotásáról – és már hét évtizede sem hagyta abba az elkészítését. Nem csak ez, de úgy tűnik, lánya, Emma Walton Hamilton is rendelkezik ugyanilyen különleges varázslattal.
A párosok együtt több mint 30 gyerekkönyvet publikáltak az elmúlt 27 évben, röviddel Walton Hamilton fiának születése után. Ezek a könyvek valóban a gyerekeket szem előtt tartva készültek, és sokan, mint a Dömperje le a dömpert és A nagyon tündéri hercegnő sorozatok, önmagukban is klasszikussá váltak.
Legutóbbi erőfeszítésük, Az elvarázsolt szimfónia , megvan a duó korábbi munkáinak minden varázsa, a zene, a művészet és a természet egymással összefüggő fontosságára összpontosítva. Egy Piccolino nevű kisfiúról szól, aki egy kisvárosban él, amelyet furcsa köd kerít hatalmába, amikor a városlakók elterelődnek, és elvesztik érdeklődésüket az egyszerű dolgok iránt. De a fiú megmenti a napot, amikor rájön, hogy a művészet és a zene apró örömeihez való visszatérés megszüntetheti a ködöt és újjáélesztheti a várost.
Andrews és Hamilton leültek beszélgetni a Scary Mommy-val a COVID-hoz kapcsolódó mese inspirációjáról, arról, hogy anya-lánya kapcsolatuk hogyan vált írói partnerséggé, és pontosan hogyan készítenek ilyen varázslatos történeteket gyerekeknek.
Amazon Az elvarázsolt szimfónia, Julie Andrews és Emma Walton HamiltonAz Elvarázsolt szimfónia egy inspiráló képeskönyv a művészet, a természet és a közösség erejéről a New York Times bestseller anya-lánya párosától, a szeretett Oscar-díjas Julie Andrewstól és Emma Walton Hamiltontól.
17,99 USDIjesztő anyu: Olvastam Az elvarázsolt szimfónia a COVID során látott esemény ihlette.
Julie Andrews: Láttad azt a csodálatos fényképet, amelyre azon a hátsó oldalon hivatkozunk? Tisztelet a könyv eredeti ihletője előtt? Ez az egész kis barcelonai operaház tele van zöld növényekkel. És ez a COVID idején történt... és ezért ez a meglehetősen ihletett úriember, egy csodálatos művész úgy döntött, hogy csak megtölti növényekkel és szobanövényekkel. Bárkitől kapott, amit csak tudott, majd meghívta a szimfónia négyesét, amely az operaházban játszott a növényekért.
És van róla egy kis videó, nem? És esküszöd, hogy a növények talán csak egy kicsit remegnek. És lehetséges, hogy a növények nagyon sokat segítenek, vagy szeretnek zenét hallgatni, ha kellően óvatosak vagytok és kellően figyeltek.
A nagy kihívás Emma és számomra az volt, hogy hogyan ne beszéljünk a COVID-ról? Nem akartuk belevinni a járványt. A kép, amit láttunk, a világjárványról szólt, és a növények miatta voltak ott. De mit tudnánk kitalálni, ami számos növényt meghívhatna az Operaházba?
Emma Walton Hamilton: Anya eredetileg megtalálta ezt a képet, és nagyon izgatott volt tőle, és megosztotta velem. Annyira megragadta a fantáziánkat, mert egyesít két olyan dolgot, amiért a világon a legszenvedélyesebbek vagyunk, ez a művészet és a természet. Így aztán, amikor megpróbáltuk kitalálni, miről is szólhat a történet, eszünkbe jutott egy titokzatos köd, amely beborítja a falut.
Nem annyira a COVID metaforájaként, bár biztosan lehet, hanem inkább az élet olyan zavaró tényezőinek metaforájaként, amelyek eltántoríthatnak minket attól, hogy emlékezzünk azokra a dolgokra, amelyeket a legjobban értékelünk. Ez egy mese. Hogyan valósíthatnánk meg oly módon, hogy az időtlennek érezze magát, és ne feltétlenül kapcsolódjon egy adott helyhez vagy időponthoz, nem pedig Barcelonához, nem a járványhoz? Aztán megtaláltuk a csodálatos, csodálatos illusztrátorunkat, Ellie MacKayt, és nagyon örültünk, amikor azt mondta, hogy beleegyezett, hogy illusztrálja nekünk. Végig serény volt bennünk.
SM: Mesélj többet arról, hogy szerinted mi a kapcsolat a művészet és a természet között.
EWH: Isteni ihlet. Azt hiszem, az egyik boldog dolog, amit gyakran tapasztalunk, amikor elveszünk mindenféle kreativitásban, hogy gyakran úgy érezzük, hogy valahonnan rajtunk kívülről jön – visszamegyünk, megnézzük, és azt mondjuk: ki írta? ez honnan jött?
JA: Mindketten szenvedélyesen szeretjük a természetet, a kerteinket, a vidékünket és a sétáinkat.
EWH: A természet arra emlékeztet bennünket, hogy léteznek olyan erők, amelyek nagyobbak és fontosabbak, mint mi. És szerintem a művészet is ezt teszi. Észrevehetjük a természet vagy a művészet számunkra adott ajándékainak csodáit – ezek a legfontosabbak. Ezt próbáltuk elmondani. És végül azt kérdezzük a gyermektől vagy az olvasótól, aki olvassa a könyvet: Mi a legfontosabb számodra? Mi az értékes? Felejtsd el a kommercializmust és mindezt. Arról az éberségről szól, amelyre szükség van ahhoz, hogy ezeket a dolgokat előtérben és középpontban tartsuk.
SM: Mindketten nagyon változatos karriert futottak be. Miért éppen gyerekkönyvek az életednek ebben a korszakában?
EWH: A gyermekkiadás nagyon nevelő. Nagyon küldetés-orientált, mert természetesen gyerekeknek írunk, és jobb, ha olyan jól csinálod, ahogy tudod. Óriási felelősség, hogy rendbe hozzuk.
A fiatalok írásában azonban csodálatos kihívások is rejlenek. Vannak bizonyos szabályok, amelyeket be kell írni. Korlátozások vannak a szószámra és az oldalszámra vonatkozóan, valamint arra vonatkozóan, hogy nem írható le, amit a művészet mutat. Mindez egy igazán kihívásokkal teli és szórakoztató puzzle. Végül is azért, mert szeretjük a gyerekeket.
hörghurut illóolajok
JA: És szeretjük a szavakat.
EWH: És szeretjük a szavakat. És mindketten tisztában vagyunk azzal, hogy a megfelelő pillanatban a megfelelő könyv milyen mértékben változtatta meg és milyen hatással volt az életünkre – és reméljük, hogy egy napon talán valami, amit írtunk, egy fiatalnak a megfelelő időben a megfelelő kezekbe kerül. fejlődésben lévő személy. Szerintem ez lenne a legnagyobb ajándék.
SM: Milyen könyveket olvastál gyerekként, amelyek megváltoztatták az életedet?
JA: Gyerekkoromban sok könyvet szerettem, és ez Emmára is vonatkozik, de egy különösen kiemelkedik, és valószínűleg hatással volt az írásomra. Ez egy könyv volt Angliában A kis szürke férfiak . Ez egy természettanulmány, hasonlóan Vízihajó lefelé vagy A fűzfák szele , hanem az utolsó négy Angliában élő gnómról van szó. Nagyon régiek, de nagyon aktívak, természeti emberek, és egy patak szélén élnek. Ez egy elbűvölő könyv, amely megindítja a képzeletét.
EWH: Norton Juster könyve volt a legnagyobb hatással rám A Phantom Toll Booth . Ez volt az a könyv, amitől megszerettem a nyelvet. És a jelenet miatt, amikor a szabadtéri piacon vannak, és szavakat és betűket adnak el, vásárolnak és kereskednek – és a szavaknak színük, ízük, állaguk és illatuk van –, ez teljesen megnyitotta az elmémet a nyelv, mint érzékszervi és annyi dimenzióval.
a föld legjobb érzékeny formulája
SM: Hogyan kezdődött a partnerséged?
J V: A kiadóim megkérdezték tőlem, hogy van-e valami egészen kicsi gyerekeknek, esetleg fiúknak különösen, mert az nehezebb volt. Szóval hazajöttem, és Emmának megszületett az egyéves fia, és azt mondtam, hogy ha Samért mész a könyvtárba, mit szeretnél venni neki? És azt mondta: „Ó, anya, egyáltalán nincs verseny.” A teherautóról szólna, mert teherautóőrült volt.
EWH: Teljesen teherautó-fanatikus volt teherautókkal, ingekkel kamionokkal, kamionos videókkal, pizsamákkal. Ez volt az egész világa és semmi más. És estéről estére ugyanazt olvastam… 1000 teherautót tudsz megnevezni! – neki minden este. És kétségbeesetten vágytam valamire, aminek egy kicsit több tartalma volt. Szóval anya azt mondta, talán meg kellene próbálnunk együtt írni.
JA: Ez egy teljes kísérlet volt, megtörtént, és ez lett a kisgyermekeknek szóló sorozatunk Dömperje le a dömpert . És nyolc könyv volt. És persze az volt a nagy szerencse, hogy Emma apukája és az első férjem fenomenális művész, illusztrátor, díszlettervező, filmtervező, jelmeztervező volt. És ő készítette a legszebb illusztrációkat.
SM: Megpróbálom elképzelni, hogy ilyen szorosan dolgozzak anyukámmal egy művészi projekten. Hogyan működik ez a partnerség? kijössz? Megerősít?
EWH: Ez megerősít – és ez boldog meglepetés volt. Nem voltunk biztosak abban, hogy kompatibilisek leszünk-e. Mindketten kreatívan dolgoztunk együtt más színtereken, mielőtt együtt írtunk a művészetekben. Így tudtuk, hogy közös az alkotói nyelvünk, és a művészetek és az irodalom szeretete.
De a közös munka során rájöttünk, hogy különböző erősségeink vannak, amelyek szerencsére kompatibilisek egymással. Inkább a szerkezettel, az anyákkal és a csavarokkal és az első, második, harmadik felvonásokkal foglalkozom – egyetemi szinten tanítok kreatív írást.
Anya az, aki kitalálja a remek kezdősort, zárósort, érdekes karakterrészleteket vagy képeket, ilyesmiket.
JA: Vagy a balra fordulás hirtelen meglepetéssé.
EWH: Soha nem folytattunk hivatalos beszélgetést erről, de úgy tűnt, mindketten éreztük, hogy a legjobb ötlet nyer. És így valahányszor hajlamosak vagyunk egyet nem érteni valamiben, ami nem olyan gyakran fordul elő, akkor mindannyian szenvedélyesen beszélünk hozzá.
JA: Nem vagyunk hasonlóak. Valóban kicsit mások vagyunk. És néha eltérő a véleményünk...
EHW: Vagy szóváltás vagy valami, ami...
JA: Vagy változás ebben vagy a koncepcióban –
EHW: De mi tudjuk a legjobb ötletet –
JA: – Amikor meghalljuk. Amint látja, befejezzük egymás mondatait.
SM: Sokszor észrevettem ezt ma, és imádnivaló.
EHW: És mi így írunk. Felvázoljuk, majd szó szerint hangosan megírjuk a történetet, és befejezzük egymás mondatait. És közben gépelek.
JA: És akkor ez a végtelen átdolgozás, ahogy el tudod képzelni.
EHW: Az egyik dolog, amire nem számítottunk, és ami jó bónusz volt, az az, hogy amikor kreatívan dolgozunk együtt, nincs idő vagy hely más családi súrlódásokra, amelyek behatolhatnak a családba. módon és hatással van kapcsolatunkra. Nem tölthetünk el túl sok időt azzal, hogy panaszkodjunk a többi családtagról vagy a politikáról, fájdalmakról vagy bármiről, vagy civakodásról. Nincs idő. A kreatív problémára kell összpontosítanunk, amelyet megpróbálunk megoldani.
J V: Valójában megfeledkezünk róluk. Ez az öröm.
illóolajok a pókok utálják
EHW: Ez pedig azt jelenti, hogy az együtt töltött időnk nagy részét kreatív problémamegoldással töltjük, ami nagyon jót tett a kapcsolatunknak.
JA: Valójában rettenetesen makacs dolog ezt mondani, de olyan, mint egy kis vakáció, vagy egy sziget megtörése, vagy ilyesmi.
SM: Emma, írtál egy könyvet a könyvmolyok neveléséről. Adja meg nekünk a legjobb tanácsát azoknak a szülőknek, akik azt szeretnék, hogy gyermekeik szeressenek olvasni.
EHW: Nagyrészt azért írtam ezt a könyvet, mert nagyon is tisztában voltam azzal, hogy a digitális világ robbanása milyen mértékben vonzza az én gyerekeimet és bárki másét. És ezért hatalmas mennyiségű kutatást végeztem. És ami úgy tűnik, az jelenti a legnagyobb különbséget abban a tekintetben, hogy olyan gyereket nevelsz-e, aki szeret olvasni, vagy sem, az az, hogy hagyod, hogy vezető szerepet töltsenek be abban, hogy mit olvasnak, hogyan olvasnak, hogyan és hol olvassák, és hagyod, hogy kövesse a szenvedélyüket, ügyelve arra, hogy az mindig öröm maradjon, és ne kerüljön kapcsolatba házimunkával, büntetéssel, házi feladattal vagy felelősséggel. Szóval olyan könnyű, amikor az elején, amikor gyerekeknek képeskönyveket olvasunk, és ők az ölünkben vannak, mi pedig összebújunk, és azt az üzenetet kapják, hogy az olvasás egyenlő a szeretettel, a táplálással és mindennel.
Aztán iskolába mennek, és elkezdenek önállóan olvasni. És gyakran a szülők ezen a ponton visszavonulnak az olvasástól, és azt gondolják, hogy ösztönözniük kell a gyermek önálló olvasását. Hirtelen ahelyett, hogy az olvasás egyenlő a szerelemmel, most az olvasás egyenlő a házimunkával, az olvasás pedig a nehézségekkel és a frusztrációval. Ezért rettenetesen fontos, hogy továbbra is keressük azokat a módokat, amelyekkel összekapcsolhatjuk az olvasást a szeretettel, az örömmel és az élvezettel, és neveljük a könyvmolyokat.
SM: Julie, egy életen át megalkottad ezeket az igazán varázslatos műalkotásokat gyerekeknek. Mit gondolsz, mi a legfontosabb a gyerekekkel való ilyen időtlen kapcsolatteremtésben?
JA: Kedves kérdés. Valami olyasvalami volt, amiről végül megtudtam, hogy megtörténik, és elég szerencsés voltam, hogy néhány kedves történet közvetítője lehettem. És a filmekről és a színházról beszélek, és így tovább, és egész életemben ebben nevelkedtem. A szüleim is színházi emberek voltak, bár nagyon különbözőek.
Számomra azonban tudatosult bennem, milyen izgalmas, amikor a gyerekek azonosulnak valamivel, vagy többet akarnak valamiből. És tulajdonképpen általánosságban is tudatosult bennem, milyen az, amikor adni. És sok évbe telt, mert a családomnak pénzre volt szüksége, és mert ez kötelezettség volt, és így tovább, hogy ráébredjek arra, hogy én is nagy örömet tudok okozni.
Nem azt mondom, hogy a filmek nem okoztak örömet, de a gondolatmenetem végül így alakult: remélem, a legjobb estét adhatom neked, ami valaha volt. Vagy énekelhetem ezt a dalt, aminek a legszebb szavai vannak. Ez minden bizonnyal hatással van néhány könyvünkre, mert ugyanaz a dolog. Ön szavakkal foglalkozik, és egy történetet közvetít. És azt hiszem, ez egy természetes evolúció volt számomra, hogy megtanultam magamról.
SM: Mi a legjobb szülői tanácsod?
EWH: Tudom, mit tanított [Julie Andrews], amikor a gyerekeim kicsik voltak, és a dolgok nehézzé váltak. Anya azt mondaná nekem: Csak figyelj . Amikor azt hiszed, hogy már nem is lehet nehezebb, csak amikor azt gondolod, hogy nem bírod tovább. Bármilyen trükkös fázisban vannak is, az el fog változni, és megváltozik. És a következő új szakaszban vannak, és a következő dolog felé haladnak.
JA: Tartsa be az ígéreteit. Nagyon fontosnak tartom, hogy betartsd a gyerekeknek tett ígéreteidet, mert sok elszakadt szülő és hasonló dolgok nehezen tudják ezt megtenni. És ha azt mondod, hogy egy bizonyos időpontban felveszed őket, vagy egy bizonyos dolgot fogsz kapni nekik, vagy tenni fogsz valamit, tartsd be ezt az ígéreted, mert nagyon sokat számít.
EWH: Az is sokat számít, hogy hagyjuk őket vezetni. A gyerekek nem azért vannak itt, hogy önmagunk kis változataivá formáljuk őket. Ők egyéni emberi lények. Engedd meg nekik a szabadságot, hogy megtalálják, kik ők, és engedd, hogy ők mutassanak utat ennek kifejezésében, és támogasd őket ennek kifejezésében.
JA: Az egyik legjobb dolog, amit valaha mondtam, az volt, amikor kétségeim vannak. Ha körülötted minden rettenetes pánikban van, és te is rettenetes pánikban vagy, akkor ez olyan, mint a lepke a lángnál vagy a lámpánál, és meg kell várnod, amíg a lepke megnyugszik. A legjobb megoldások akkor születnek meg, ha adsz neki egy kis időt.
Ezt az interjút a terjedelem és az érthetőség kedvéért szerkesztettük.
Oszd Meg A Barátaiddal:
